AISubs v3.7
There are more than 30 people in each class.
Why do I have to draw lots?
Each class will decide by rock-paper-scissors.
I can't help it. There is no one who will marry me.
It's just troublesome.
If you stand out, people will complain about you.
All right, Kobayashi!
Marry me now!
All right...
Fujie!
You!
I'll leave it to you!
What?
We are friends, aren't we?
Please! Marry me!
I can't!
If you push me away like this...
Fushimi-senpai...
Minebi-senpai...
That's too much.
Oh, it's a dead end.
Mari Shinoi
Mari Shinoi is so cool.
You are the one who was chosen, aren't you?
Fujie-san...
Do you look like me?
No, you don't.
You don't look like me at all.
You should dress up more.
You look good with hair accessories.
You didn't choose me.
What?
You didn't choose me.
I chose you.
What is this crazy celebrity?
They used to do drugs in the past, too.
They died raw.
I don't think he's a first-class biologist.
He was born under a lucky star.
Compared to that, we are...
Damn it!
We've decided on the student council president, but we don't have rock-paper-scissors.
I've heard of it, too.
We've decided on the student council president, but we don't have rock-paper-scissors.
I've heard of it, too.
We do!
This is it!
This is our first student council president, eight years ago.
We don't have it.
All right.
We've got everything we need.
Let's get started.
Wow.
The first student council president with rock- paper-scissors.
The first?
Rock-paper-scissors!
Student council president?
What?!
No way!
I can't believe it!
I lost to rock-paper-scissors all over school, and now I'm dying, teacher!
You've got it all wrong!
In the first tournament, rock-paper-scissors was won by many people.
Mariko didn't lose.
She won and became student council president.
Since then...
Mariko has been shining.
She's evolved.
Responsibility can change a woman.
You're older than me, and you're more free- spirited.
I can't read your next move.
You suddenly turned around in the crowd.
You asked me for a kiss.
You're sadistic from head to toe.
You look like you're stepping on love.
Why are you closing your eyes all of a sudden?
Are you serious? Are you scared?
The age gap is too much
Like a Ferris wheel
My heart is shaken
And I'm excited
If you hesitate, you'll overwhelm me
That's what you said, so childish
Please, don't be selfish
Like testing love
Why now? Why in this place?
Are you serious? Baby Girl
With a pleasant attitude, with a mischievous look, I sharpen my lips.
From top to bottom, I'm a sadistic girl. Like a sea of love, I'm crazy.
Why all of a sudden? Why do you close your eyes? Are you serious? Are you joking?
Even though you're older than me, you're cuter than anyone else.
Even though you're older than me, you're always my teenager.
Teacher!
Thank you very much.
I'll give you that.
Well...
See you.
Teacher!